回到二十歲，你會做什麼？追求過去的夢想？好好談一次戀愛？還是以另一身分，保護至親？
女主角為人潑辣，一手養大兒子。眼看兒子出人頭地，但婆媳關係緊張猶如火燒後欄，奶奶心傷決定遷出，卻在老牌照相館有奇遇… …

泰國社會老齡化，大家庭聚居在一起非常普遍，親戚之間的稱謂繁多，絕對拍得住中文的姨媽姑姐舅父伯母。聽聽Jay老師為大家真人發聲示範！

泰會話 —— 如何點飲料？點大、中、小杯 ？

大杯 gaaeo yai แก้วใหญ่
中杯 gaaeo glaang แก้วกลาง
小杯 gaaeo lek แก้วเล็ก

少甜 waan naawy หวานน้อย
少冰 nam khaeng naawy น้ำแข็งน้อย
不要甜 maai naawy ไม่หวาน

我要一杯大杯少甜的泰式奶茶。
เอาชานมไทยหวานน้อยแก้วใหญ่แก้วหนึ่ง
Pee kha chan aao chaa nohm thai waan naawy gaaeo yai gaaeo neung
杯裝 sai gaaeo ใส่แก้ว
袋裝 sai thoong ใส่ถุง

粵泰對對碰 之 「攬」

攬強 —— 冰
攬強耐耐 —— 少冰

泰文點唱站

ฉันจะฝันถึงเธอ 我會夢見你