少年十五二十時，青春年代，亦是迷茫時代。十位中學生面對明愛暗戀、反叛、同性愛、毒品、欺凌、追星等等的課題，跌跌碰碰，難道都是荷爾蒙惹的禍？

泰國諺語有云：「愛（奶）牛要綁，愛孩子要打。（รักวัวให้ผูก รักลูกให้ตี ）」老師，就是第二父母，而且每年學校都會舉辦盛大的敬師節。今集我們會深入了解泰式校園生活！

泰會話

你在做什麼？ khoon tham a rai yuu คุณทำอะไรอยู่
聽電台 fang wit tha yoo ฟังวิทยุ
學泰語 riian phaa saa thai เรียนภาษาไทย
玩音樂 len dohn dtree เล่นดนตรี

粵泰對對碰 之 「妻」

妻 = 啱
咪妻 = 唔啱

泰文點唱站

แตกต่างเหมือนกัน —— 同行不同路