泰文篇#13 《天生一對 บุพเพสันนิวาส》※ 穿越復古潮 - Thai in HK

  • 泰文篇#13 《天生一對 บุพเพสันนิวาส》※ 穿越復古潮

    July 21, 2019 By thaiinhkadmin 0 comments

    語言盛載的,是生活,是文化,也是眼界。

    每個星期天,Language Academy 都會聚焦一種語言。
    第一站,是泰國。

    我們希望,無論你身處何方,
    都可以張開耳朵,
    環遊世界… …

    主持人:Jay老師、趙善恩

    泰會話

    試一試
    ลอง…ดู
    laawng…duu

    請問,我可以試穿嗎?
    ขอลองใส่ดูได้ไหมค่ะ
    Khaaw laawng sai duu dai mai kha

    太小了
    เล็กไปค่ะ
    Khaaw bpai kha

    เล็ก lek 小
    ใหญ่ yai 大

    試吃
    ลองกินดู
    laawng gin duu 

    泰文點唱站

    ออเจ้าเอย – 你啊你

    กลัวฉันกลัวว่าจันทร์จะลาจากฟ้าไกล
    我怕 明月將離天遠去
    กลัวฉันกลัวว่าใจจะขาดเมื่อร้างลา
    我怕 離別時我心將碎
    กลัวฉันกลัวออเจ้าจะไกลไม่เห็นหน้า
    我怕 你將遠去無復見
    กลัวชะตาจะมาพรากเรา
    我怕命將拆散我倆

To Top